Verschil tussen ABS EQ51 en CCS EQ51 stalen plaat

Feb 27, 2026 Laat een bericht achter

ABS EQ51 en CCS EQ51 zijn beide platen van gehard en gehard staal met extra{2}}hoge- sterkte, speciaal ontworpen voor de meest veeleisende maritieme en offshore-toepassingen, met name toepassingen die een uitstekende taaiheid vereisen bij lage temperaturen. Ze zijn gecertificeerd door twee grote classificatiebureaus-ABS (American Bureau of Shipping) en CCS (China Classification Society)-en vertegenwoordigen het 'E'-taaiheidsniveau binnen de sterkteklasse van 51 kgf/mm².

 

ABS-kwaliteit EQ51 is gecertificeerd door het American Bureau of Shipping. De aanduiding "EQ51" geeft een minimale vloeigrens aan van 500 MPa en een treksterktebereik van 610-770 MPa. De "E" geeft de Charpy V-kerfslagtesttemperatuur van -40 graden (-40 graden F) aan, waarbij een minimale gemiddelde energie van 41 J (dwars) of 62 J (longitudinaal) vereist is. Deze platen worden vervaardigd met behulp van geharde en getemperde (QT) processen, verkrijgbaar in diktes van 8 mm tot 300 mm, met breedtes van 1200-3950 mm en lengtes van 3000-20.000 mm. Typische toepassingen zijn onder meer offshore boorplatforms, scheepsrompen, poten van hefplatforms en kritische maritieme constructies.

CCS-kwaliteit EQ51 is gecertificeerd door de China Classification Society en dient als het directe equivalent van ABS EQ51 in het Chinese classificatiesysteem. Volgens de normen van classificatiebureaus deelt CCS EQ51 identieke mechanische eigenschappen met zijn ABS-tegenhanger: minimale vloeigrens van 500 MPa. Het behoort tot dezelfde productfamilie als de AQ51-, DQ51-, EQ51- en FQ51-serie voor scheepsbouw- en offshore-toepassingen, waarbij elke letter een andere botstesttemperatuur vertegenwoordigt. Net als ABS EQ51 vereist CCS EQ51 een Charpy-slagtest bij -40 graden met vergelijkbare energievereisten.

 

Belangrijkste verschillen:
Het belangrijkste onderscheid tussen deze twee kwaliteiten ligt in hun certificeringsbevoegdheid en het bijbehorende kwaliteitscontrolesysteem. ABS EQ51 voldoet aan de regels van het American Bureau of Shipping en wordt internationaal erkend, met name bij projecten waarvoor ABS-certificering vereist is voor offshore-platforms en schepen die bestemd zijn voor vloten met een ABS--klasse. CCS EQ51 voldoet aan de regels van het China Classification Society en wordt doorgaans gespecificeerd voor offshore constructies gebouwd op Chinese scheepswerven of voor projecten onder Chinese classificatie.

Vanuit technisch perspectief worden deze staalsoorten als onderling uitwisselbaar beschouwd, en grote fabrikanten kunnen tegelijkertijd platen produceren die door beide verenigingen zijn gecertificeerd. De keuze hiertussen wordt doorgaans bepaald door de vlagstaat van het schip, de voorkeuren van de scheepswerf of specifieke projectvereisten. Beide soorten moeten worden geleverd met molentestcertificaten (MTC) met handtekeningen van de landmeter van het classificatiebureau en kunnen worden geproduceerd met verschillende leveringsvoorwaarden, waaronder gehard en getemperd, genormaliseerd of als-gewalst, afhankelijk van de diktevereisten.

 

Chemische samenstelling

 

ABS EQ51 Extra hoge sterkte chemische samenstelling bij tempereren en blussen

Cijfer

Het element Max (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS-EQ51

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

CCS EQ51 Chemische samenstelling met extra hoge sterkte bij tempereren en blussen

Cmax Ja max Mn Pmax S maximaal N-max.

0.20

0.55 1.70

0.025

0.025

0.020

 

Mechanische eigendom

 

ABS EQ51 Extra hoge sterkte bij temperen en blussen

Cijfer

Mechanische eigendom

Charpy V-impacttest

Opbrengst

Treksterkte

Verlenging

Rang

Energie 1

Energie 2

Min MPa

Mpa

Min.%

-40

J

J

ABS-EQ51

500

610-770

16

33

50

Opmerking: Energie 1 is een transversale botstest, Energie 2 is longitudinaal

 

CCS EQ51 Extra hoge sterkte bij temperen en blussen

Opbrengststerkte (MPa) min. Treksterkte (MPa) Verlenging min. %
500 610-770 16